Edições SM lança catálogo alinhado com a Campanha da Fraternidade 2010

Reconhecendo a relevância da Campanha da Fraternidade no currículo de muitas escolas, Edições SM selecionou alguns de seus títulos coerentes com o tema da campanha de 2010, “Economia e Vida”, para integrar um catálogo exclusivo para professores do ensino fundamental e médio. As 39 obras sugeridas buscam promover leituras reflexivas, tornando-se importantes instrumentos de formação e conscientização, e colaborando assim para uma abordagem mais ampla do tema.

“A iniciativa é coerente com nosso projeto educativo de acolher, acompanhar e conduzir crianças e jovens no descobrimento do mundo, dos outros e de si mesmos, estimulando-os na conquista da felicidade e da dignidade e na construção de valores para a cidadania”, explica Igor Mauro, diretor geral do Grupo SM no Brasil.

As sugestões são resultado de um trabalho de seleção de Edições SM orientado pelos objetivos da Campanha da Fraternidade, que busca promover parcerias entre instituições que acreditam na educação como sendo o principal agente de transformação social. Os títulos estão organizados em categorias, de acordo com a fluência leitora do estudante. Os professores contam ainda com um guia de leitura de cada livro, disponível no site www.edicoessm.com.br.

Os interessados podem solicitar o catálogo virtual pelo e-mail: [email protected].

Feliz aniversário, Jamela!

Niki Daly (África do Sul)
Tradução Isa Mesquita
Ilustrações Niki Daly (África do Sul)
Formato 21,5 x 28 cm; 36 páginas; ISBN 978-85-7675-406-0
Coleção Álbum
Temas Amizade • Diversidade cultural (África do Sul) • Relação familiar • Superação de problemas

Os anões de Mântua

Gianni Rodari (Itália)
Tradução Liliana Iacocca e Michele Iacocca
Ilustrações Maria Eugênia (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-98457-13-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Inclusão social • Respeito pelas diferenças

Vovô Majai e as lebres

Tatiana Belinky (Rússia)
Tradução e adaptação Tatiana Belinky (Rússia)
Ilustrações Gonzalo Cárcamo (Chile)
Formato 12 x 19 cm; 56 páginas; ISBN 978-85-98457-12-3
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Ética e cidadania • Meio ambiente e natureza

As panquecas da Mama Panya

Mary e Rich Chamberlin (Estados Unidos)
Tradução Cláudia Ribeiro Mesquita
Ilustrações Julia Cairns (Inglaterra)
Formato 24,5 x 25,5 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-7675-040-6
Coleção Cantos do Mundo
Temas Amizade e solidariedade • Cotidiano • Diversidade cultural (África Oriental)

Triciclo

Elisa Amado (Guatemala)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Alfonso Ruano (Espanha)
Formato 23 x 20,5 cm; 32 páginas; ISBN 978-85-60820-01-6
Coleção Comboio de Corda
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diferenças entre classes sociais • Preconceito

100 números para sonhar um mundo diferente 

Elen Riot (França)
Tradução Marcos Bagno
Ilustrações Zaü (França)
Formato 26 x 34 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-60820-79-5
Coleção Comboio de Corda
Temas Desafios do 3º milênio • Desigualdade social • Direitos humanos • Diversidade cultural • Ecologia • Tolerância • Saúde

Minha casa azul

Alain Serres (França)
Tradução Marcos Bagno
Ilustrações Edmée Cannard (França)
Formato 28 x 35 cm; 32 páginas; ISBN 978-85-60820-35-1
Coleção Comboio de Corda
Temas Autoconhecimento • Noção de proporção • Solidariedade

A fábrica de nuvens

Jordi Sierra i Fabra (Espanha)
Tradução Luciano Machado
Ilustrações Vivi Escrivá (Espanha)
Formato 12 x 19 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-98457-18-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Ética e cidadania • Fantasia e imaginação • Meio ambiente e natureza • Trabalho • Consumo

A motorista de ônibus

Vincent Cuvellier (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Candice Hayat (França)
Formato 12 x 19 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-7675-048-2
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Ética e cidadania • Respeito pelas diferenças

Quero vender minha irmã

Nurit Zarchi (Israel)
Tradução Nancy Rozenchan
Ilustrações Eulàlia Sariola (Espanha)
Formato 12 x 19 cm; 64 páginas; ISBN 85-7675-114-3
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Fantasia e imaginação • Relação familiar • Superação de dificuldades

O chamado de Sosu

Meshack Asare (Gana)
Tradução Maria Dolores Prades
Ilustrações Meshack Asare (Gana)
Formato 20,5 x 27 cm; 48 páginas; ISBN 978-85-7675-042-0
Coleção Cantos do Mundo
Temas Cotidiano • Diversidade cultural (África Ocidental) • Ética e cidadania• Inclusão social (deficiência física) • Solidariedade

Nascemos livres

Anistia Internacional (Inglaterra)
Adaptação Bartolomeu Campos de Queirós
Ilustrações Diversos
Formato 24 x 28 cm; 72 páginas; ISBN 978-85-7675-194-6
Coleção Vitrine
Temas Direitos humanos • Ética • Respeito pelas diferenças

A casa pintada

Montserrat del Amo (Espanha)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações João Lin (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 144 páginas; ISBN 978-85-7675-451-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural (cultura chinesa) • Superação de dificuldades

A cabeleira de Berenice

Leusa Araujo (Brasil)
Ilustrações Sônia Magalhães (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 288 páginas; ISBN 978-85-7675-116-8
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Ambiente escolar (bullying) • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural (cultura popular nordestina) • Inclusão social • Primeiro amor • Respeito pelas diferenças • Superação de dificuldades

A lenda de Taita Osongo

Joel Franz Rosell (Cuba)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustrações Fernando Vilela (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 978-85-7675-156-4
Coleção Barco a Vapor
Temas Bem x Mal • Diversidade cultural (Cuba, África) • Escravidão • Ética e cidadania • Fantasia e imaginação • Grandes navegações • Magia • Respeito pelas diferenças

O menino que caiu no buraco

Ivan Jaf (Brasil)
Ilustrações Cris Eich & Jean-Claude (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 978-85-98457-21-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Contato com a natureza • Fantasia e imaginação • Meio rural • Relação familiar • Superação de dificuldades

A filha do Rei

Telma Guimarães Castro Andrade (Brasil)
Ilustrações Mariana Massarani (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 64 páginas; ISBN 978-85-98457-74-1
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Inclusão social • Relação familiar

O tesouro de Ana

Mirna Pinsky (Brasil)
Ilustrações Rosinha Campos (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 85-7675-020-1
Coleção Muruqui
Temas Meio ambiente e natureza • Diversidade cultural (cultura caiçara paulista) • Ética e cidadania • Conflitos pela terra • Memória

Irmãos pretos

Lisa Tetzner (Alemanha) e Hannes Binder (Suíça)
Tradução Irene Aron
Ilustrações Hannes Binder (Suíça)
Formato 17 x 24 cm; 144 páginas; ISBN 978-85-7675-140-3
Coleção Álbum
Temas Amizade e solidariedade • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Trabalho infantil • História

Terra vermelha, rio amarelo

Ange Zhang (China)
Tradução Claudio Figueiredo
Ilustrações Ange Zhang (China)
Formato 19,5 x 28 cm; 64 páginas; ISBN 85-7675-038-4
Coleção Álbum
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Diversidade cultural (China) • Relação familiar • Respeito pelas diferenças

O mistério do fundo do pote

Ilo Krugli (Brasil)
Ilustrações Gonzalo Cárcamo (Chile)
Formato 14 x 21 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-60820-11-5
Coleção Comboio de Corda
Temas Fantasia e imaginação • Natureza e cultura • Progresso e desumanização • Valores tradicionais

A força de Bedirya - A vida de meninas na Eritreia

Gérard Dhotel (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-7675-201-1
Coleção De Olho Aberto
Temas Questões de gênero • Direitos humanos • Diversidade cultural • Guerra

Crianças feridas - Uma mina, uma vida amputada

Reine-Marguerite Bayle (França)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Formato 11,5 x 20,5 cm; 96 páginas; ISBN 978-85-7675-202-8
Coleção de Olho Aberto
Temas Direitos humanos • Guerra

Os operários com dentes de leite - Histórias sobre o trabalho infantil

Sigfrid Baffert (França)
Tradução Marcos Bagno
Formato 11,5 x 20,5 cm; 132 páginas; ISBN 85-7675-126-7
Coleção de Olho Aberto
Temas Exclusão social • História • Trabalho infantil

Os pichadores de Jabalia - A vida em um campo de refugiados palestino

Ouzi Dekel (Israel)
Tradução Paulo Daniel Farah
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 85-7675-132-1
Coleção de Olho Aberto
Temas Conflito entre palestinos e judeus • Oriente Médio • Respeito pelas diferenças

A pesca milagrosa - A guerrilha na Colômbia

Alain Devalpo (França)
Tradução Pauline Alphen
Formato 11,5 x 20,5 cm; 84 páginas; ISBN 85-7675-124-0
Coleção de Olho Aberto
Temas América Latina • Guerrilha

Nakusha, a indesejável - Mulheres oprimidas na Ásia

Laurence Binet (França)
Tradução Paulo Daniel Farah
Formato 11,5 x 20,5 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-7675-134-2
Coleção de Olho Aberto
Temas Diversidade cultural • Questões de gênero • Religião 

Pequena história da guerra e da paz

Sylvie Baussier (França)
Tradução Claudio Figueiredo
Ilustrações May Angeli (França)
Formato 19,5 x 28 cm; 96 páginas; ISBN 85-7675-034-1
Coleção Pequenas Histórias dos Homens

Para entender o mundo - Os grandes desafios de hoje e de amanhã

Odile Gandon (França)
Tradução Adriana de Oliveira, Luciano Loprete e Marleine Cohen
Consultor da edição brasileira Douglas Santos
Formato 20,5 x 26,5 cm; 152 páginas; ISBN 978-85-7675-141-0
Coleção Temáticos
Tema Questões atuais

Com Clara somos 6

Peter Härtling (Alemanha)
Tradução Renata Dias Mundt
Ilustração de capa Javier Aramburu (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 176 páginas; ISBN: 978-85-7675-004-8
Coleção Barco a Vapor
Temas Comportamento • Diversidade cultural (cultura alemã) • Fantasia e imaginação • Inclusão social (deficiência visual) • Relação familiar • Superação de problemas

Como peixe no aquário

Menalton Braff (Brasil)
Ilustração de capa Carla Caffé (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 208 páginas; ISBN 978-85-98457-08-6
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Descoberta da sexualidade • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Relação familiar

Encontro com Flô

Laura Escudero (Argentina)
Tradução Heitor Ferraz Mello
Ilustração de capa Gustavo Aimar (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 192 páginas; ISBN 978-85-7675-125-0
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Memória e velhice • Relação com os mais velhos • Relação familiar

Além do portão da vila

Eliana Martins (Brasil)
Ilustrações Lúcia Brandão (Brasil)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 978-85-7675-127-4
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Amizade e solidariedade • Diversidade cultural • Imigração • Relação
familiar • São Paulo, 1920-1950 • Poesia (saraus)

De cara para o futuro

Raimundo Matos de Leão (Brasil)
Ilustrações Vicenzo Scarpellini (Itália)
Formato 15 x 19 cm; 176 páginas; ISBN 978-85-7675-025-3
Coleção Muruqui
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Ditadura militar no Brasil • Ética e cidadania • Perda • Relação familiar

Malcriadas

Maria José Silveira (Brasil)
Ilustrações Ionit (Israel)
Formato 15 x 19 cm; 112 páginas; ISBN 85-7675-129-1
Coleção Muruqui
Temas Amizade • Emancipação feminina • Gravidez na adolescência • Inclusão social • Relação familiar • Respeito pelas diferenças

Pivetim

Délcio Teobaldo (Brasil)
Ilustração de capa Speto (Brasil)
Formato 12 x 19 cm; 175 páginas; ISBN 978-85-7675-409-1
Coleção Barco a Vapor
Temas Amadurecimento e autoconhecimento • Diversidade cultural • Drogas • Ética e cidadania • Infância abandonada • Violência

O complô de Las Flores

Andrea Ferrari (Argentina)
Tradução Luciano Machado
Ilustração de capa Javier Aramburu (Argentina)
Formato 12 x 19 cm; 184 páginas; ISBN 978-85-98457-05-5
Coleção Barco a Vapor
Temas Amizade e solidariedade • Crise econômica • Diversidade cultural • Ética e cidadania • Relação familiar

Navios negreiros

Castro Alves (Brasil) e Heinrich Heine (Alemanha)
Organização Priscila Figueiredo
Tradutores Luiz Repa e Priscila Figueiredo
Ilustrações Maurício Negro (Brasil)
Formato 12,5 x 19 cm; 80 páginas; ISBN 978-85-60820-33-7
Coleção Comboio de Corda
Temas Abolicionismo • Diversidade cultural • História • Poesia • Tráfico de escravos

 
Rosa Parks: não à discriminação racial

Nimrod (Chade)
Tradução Marcos Bagno
Formato 11,5 x 20,5 cm; 64 páginas; ISBN 978-85-7675-459-6
Coleção Resistência
Temas Direitos humanos • Ética e cidadania • Liberdade de expressão • Preconceito • Respeito pelas diferenças

Mais informações sobre os livros de Edições SM estão disponíveis no site www.edicoessm.com.br