Personal tools
You are here: Home Notícias

Notícias

by admin last modified Mar 02, 2021 02:10 PM
Análise da frágil fronteira entre a tradução e a adaptação como espaço onde o discurso é con

Análise da frágil fronteira entre a tradução e a adaptação como espaço onde o discurso é con

by pluricom — Mar 03, 2006 09:00 PM

As relações entre tradução e adaptação, tema ainda pouco desenvolvido no Brasil, é o foco de Tradução e adaptação: encruzilhadas da textualidade em Alice no País das Maravilhas, de Lewis Carrol, e Kim, de Rudyard Kipling, que a Editora UNESP acaba de lançar. A reflexão de Lauro Maia Amorim não apenas apresenta e discute as nuances relativas ao conceito de adaptação, mas também a sua relação inevitável com a prática tradutória. Ou seja, “inter-relaciona fatores de caráter institucional e discursivo para se compreender a complexidade das relações entre tradução e adaptação em seu contexto teórico e social”.

Read More…

Document Actions

pluricom_fb

cadastre-se.gif

Twitter Pluricom