Poesia de criança: uma história de amizade e cumplicidade em versos

“Lê. Agora.” Assim termina o primeiro poema do livro Zoeira esteve aqui, lançamento de Edições SM, escrito por Edward van de Vedel. E não há como não continuar lendo. O convite é feito por Tepper, o menino “que é melhor em tudo, fora ginástica”. Ele conta em versos, para sua nova amiga Lótus, como foram as suas férias: um longo verão com os avós, uma cabana e novos amigos (alguns escondidos). Uma história que poderia ser tão complicada, mas que Tepper simplifica, porque ele entende o que é essencial.

Na casa dos avós, a turminha era formada por Tepper, Kiko e Flam. Os últimos são dois irmãos que apareceram um dia no lugar secreto do pequeno contador de história. Diferentes de Tepper, falavam de um jeito estranho, eram de outra cor e vinham de longe, fugindo da guerra. Mas isso não importava, era verão e eles queriam brincar. Zoeira era o quarto elemento da turma. Quem seria Zoeira? A pergunta fica no ar. Pode ser um anjo, um fantasma, um elfo. O fato é que ele sempre estava lá, ligando do telefone mudo, aparecendo sem que pudesse ser visto, no meio das brincadeiras e quando a saudade apertava.

Indicado para o leitor em processo (a partir de 8/9 anos) o livro é uma lição de tolerância. A narrativa é permeada de cumplicidade e de mensagens de respeito às diferenças. As ilustrações de Carll Cneut complementam a história, dando cor e forma aos versos curtos e ansiosos do carismático Tepper.

Mais do que poesia feita para crianças, Zoeira esteve aqui é poesia de criança. É uma criança contando uma história, em prosa poética, com todas as interjeições, detalhes, aspas... riqueza que só quem tem menos de 10 anos poderia dar ao texto – Edward van de Vendel consegue se transformar nesse pequeno escritor para escrever uma grande história. Se o leitor se permitir, é possível que ouça, com aquele jeito meio apressado de contar as coisas, uma voz miúda narrando cada uma daquelas linhas.

Sobre o autor – Edward van de Vendel nasceu na Holanda. Começou escrevendo poesia e, em 1996, publicou o primeiro livro. Entre seus trabalhos, muitos premiados, há romances, álbuns, poesias e não ficção.

Sobre o ilustrador – Carll Cneut nasceu e foi criado em um pequeno vilarejo entre a Bélgica e a França. Estudou design gráfico e estreou como ilustrador em 1996 e como autor em 2002.

Título: Zoeira esteve aqui
Autor: Edward van de Vendel
Tradutor: Walter Carlos Costa
Ilustrações: Carll Cneut
Número de páginas: 64
Formato: 16 x 24 cm
Preço: R$ 31
Indicação: Leitor em processo (a partir de 8/9 anos)
ISBN: 978-85-7675-594-4